Supporting Information Facts
City Services

Licencias Comerciales: ¿Qué Necesito?

Planificacion ComercialZonificacionLicenciasPermisosOtros Requisitos

El Centro de pequeñas empresas (Small Business Center, SBC) emite licencias comerciales y regula las actividades de industrias tan diversas como tiendas minoristas, establecimientos de comida y licor, centros de entretenimiento y teatros, guarderías, centros de manufactura y talleres de reparación automotriz, solo por mencionar algunos. Si usted no ha aún registrado su negocio en las oficinas del condado, estado y federales pertinentes, favor de hacerlo antes de solicitar su licencia comercial.

Cómo Hacer la Solicitud
Para solicitar una licencia comercial, puede hacer la solicitud en línea (disponible para ciertos tipos de licencias), o acudir en persona con uno de nuestros consultores de negocios en el Centro de pequeñas empresas. A las personas que desean acudir personalmente se les recomienda hacer una cita, y esta puede hacerse en línea o al número 312-74-GOBIZ (744-6249).

Requisitos de Solicitud
La documentación y los requisitos de solicitud estándar están disponibles en nuestra página de Información de los requisitos para solicitud de licencia. Los requisitos específicos por licencia se encuentran al hacer clic en los vínculos de la actividad comercial en la siguiente Guía de licencias comerciales. Dependiendo de sus actividades comerciales, es posible que necesite más de una licencia para poder operar su negocio en Chicago. Comuníquese con nosotros al 312-74-GOBIZ (744-6249) para ayudarle a determinar cuál o cuáles licencias necesita obtener.

Exenciones de Licencias Comerciales
Hay actividades comerciales reguladas por el Estado de Illinois que podrían estar exentas de la concesión de licencias de la ciudad.  Revise nuestra página de Exenciones de licencias comerciales para una lista de muestra de ocupaciones/profesiones que no requieren de una Licencia comercial de Chicago.


GUÍA DE LICENCIAS COMERCIALES
Una rápida guía de referencia para requisitos específicos del otorgamiento de licencias:

VÍNCULOS RÁPIDOS
Hospedaje Alimentos Manufactura Servicios Personales
Cuidado y Servicios Animales Negocios Basados en Casa Servicios Automotrices Vehículos Públicos
Servicios Infantiles Servicios de Reparación y Construcción de Viviendas Ventas al Aire Libre Tabaco
Servicios Comerciales y Empresariales Hospitales y Centros de Cuidado Comerciales Estacionamientos y Garajes  
Entretenimiento Licor Tienda de Empeño o Venta de Artículos de Segunda Mano  

 

ACTIVIDAD/SECTOR COMERCIAL

TIPO DE LICENCIA

CARGO POR SOLICITUD DE LICENCIA PARA 2 AÑOS

SOLICITUD EN LÍNEA

REVISIÓN DE LA ZONIFICACIÓN

ANTECE-DENTES PENALES

INSPECCIONES IN SITU

CÓDIGO MUNICIPAL

HOSPEDAJE: Requisitos Completos
Bed & Breakfast Negocio Regulado $250 v v v Edificios (SIP), incendio 4-6-290
Hotel Negocio Regulado $250 v v v   4-6-180
Ocupación en Habitación Sencilla (SRO) Negocio Regulado $250 v v   Edificios (instalaciones eléctricas, plomería, SIP), incendio 4-6-220
Alquiler para Vacaciones Negocio Regulado $250 v v   Edificios (SIP) 4-6-300
CUIDADO Y SERVICIOS DE ANIMALES: Requisitos Completos
Hospedaje de Animales Cuidado Animal $275 v v   Cuidado y control animal 4-384
Exhibición Animal Cuidado Animal $275 v v   Cuidado y control animal 4-384
Exhibición Animal: Permiso para 30 Días Exhibición Animal Licencia emitida y procesada por la Comisión de cuidado y control animal de Chicago (CACC)
Acicalado de Animales Cuidado Animal $275 v v   Cuidado y control animal 4-384
Entrenamiento de Animales Cuidado Animal $275 v v   Cuidado y control animal 4-384
Servicio de Perro Guardián Cuidado Animal $275 v v   Cuidado y control animal 4-384
Sociedad Humanitaria Cuidado Animal $275 v v   Cuidado y control animal 4-384
Tienda de Mascotas Cuidado Animal $275 v v   Cuidado y control animal 4-384
Hospital Veterinario Cuidado Animal $275 v v   Cuidado y control animal 4-384
SERVICIOS INFANTILES: Requisitos Completos
Centro de Actividades Infantiles Servicios para Niños $165 v v v Edificios (SIP), incendio 4-75
Guardería Servicios para Niños $165   v v Edificios (instalaciones eléctricas, plomería, ventilación SIP), incendio, salud (protección alimentaria y vigilancia de salud) 4-75

ACTIVIDAD/SECTOR COMERCIAL

TIPO DE LICENCIA

CARGO POR SOLICITUD DE LICENCIA PARA 2 AÑOS

SOLICITUD EN LÍNEA

REVISIÓN DE LA ZONIFICACIÓN

ANTECE-DENTES PENALES

INSPECCIONES IN SITU

CÓDIGO MUNICIPAL

SERVICIOS COMERCIALES Y EMPRESARIALES
Operador de Aparatos de Entretenimiento Automáticos Negocio Regulado $250 v v v   4-6-120
Empresa Privada de Bloqueadores de Ruedas Negocio Regulado $250 v v v   4-6-230
Alteraciones de Ropa Negocio Regulado $250 v v     4-6-030
Mano de Obra de Día Negocio Regulado $250 v v v   4-6-070
Cobro de Deudas: Requisitos Completos Negocio Regulado $250 v v     4-6-160
Lavandería Negocio Regulado $250 v v     4-6-200
Facilitador Negocio Regulado $250 v v v   4-6-250 & 260
Ventas y Servicios Minoristas Generales Negocio Limitado $250 v v     4-4-020
Gimnasio Negocio Regulado $250 v v     4-4-020
Helipuerto Negocio Regulado $400   v   Aviación y leyes 4-83
Buhonero de Desechos Negocio Regulado $250 v   v   4-6-150
Servicio de Lavandería Negocio Regulado $250 v v     4-6-040
Barrendero Privado Negocio Regulado $250 v     Calles y limpieza vial 4-6-130
Desarrollador de Bienes Raíces Residenciales Negocio Regulado $250 v v v   4-6-050
Polígono de Tiro Polígono de Tiro $2,000   v v Edificios (SIP), incendio, salud, policía 4-151
Vendedor de Armas Vendedor de Armas $1,100   v v   4-144
ENTRETENIMIENTO
Evento Especial en Interiores, Clase A Eventos Especiales en Interiores, Clase A $6,000   v   Edificios (SIP), incendio 4-156
Evento Especial en Interiores, Clase B no Lucrativo Eventos Especiales en Interiores, Clase B $100/evento   v   Edificios (SIP), incendio 4-156
Centro de Artes Escénicas (PAV) Centro de Artes Escénicas $110 o
$2/asiento si son más de 500 asientos
  v v Edificios (SIP, ventilación, instalaciones eléctricas, plomería), incendio 4-156
Lugar de Diversión Público (PPA) Lugar de Diversión Público $770 - $13,200   v v Edificios (SIP, ventilación, instalaciones eléctricas, plomería), incendio 4-156
Rifa Rifa $100/1 año v       4-156

ACTIVIDAD/SECTOR COMERCIAL

TIPO DE LICENCIA

CARGO POR SOLICITUD DE LICENCIA PARA 2 AÑOS

SOLICITUD EN LÍNEA

REVISIÓN DE LA ZONIFICACIÓN

ANTECE-DENTES PENALES

INSPECCIONES IN SITU

CÓDIGO MUNICIPAL

ALIMENTOS
Dispensador de Alimentos Móvil, Alimentos Previamente Empacados y Cocinados Venta de Alimentos Móvil $700   v   Salud, incendio (si aplica) 4-8
Camión Móvil de Comida, Cocción o Preparación de los Alimentos en el Vehículo Venta de Alimentos Móvil $1,000   v   Salud, incendio 4-8
Venta Móvil de Postres Congelados, no Motorizada Venta de Alimentos Móvil $275   v   Salud 4-8
Venta Móvil de Postres Congelados, Motorizada (2 o 3 Ruedas) Venta de Alimentos Móvil $275   v   Salud 4-8
Vendedor de Productos Perecederos Venta de Alimentos Móvil $275       Salud 4-8
Restaurante, Supermercado, Panadería, Delicatessen, Cafetería, etc. Venta Minorista de Alimentos $660 - $1,100 v v   Salud 4-8
Operador de Cocina Compartida Operador de Cocina Compartida $660   v   Salud 4-8-038
Usuario de Cocina Compartida, a Largo Plazo, 2 Años Usuario de Cocina Compartida, a Largo Plazo $330       Salud 4-8-038
Usuario de Cocina Compartida, a Corto Plazo, 90 Días Usuario de Cocina Compartida, a Corto Plazo $75       Salud 4-8-038
Operador de Cocina, Auxiliar Operador de Cocina Auxiliar $330   v   Salud 4-8-038
Ventas Mayoristas de Alimentos (Ventas de Negocio a Negocio) Venta Mayorista de Alimentos $660 v v   Salud 4-8-010
NEGOCIOS BASADOS EN CASA
Ocupación/Oficina en Casa Negocio Regulado $250 v v     4-6-270
SERVICIOS DE REPARACIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS: Requisitos Completos
Servicios de Entablado Negocio Regulado $250 v v v   4-6-190
Explosivos Explosivos $500 v v   Incendio 15-4-300
Explosivos: Certificado de aptitud Certificado de Aptitud $100 v v   Incendio 15-4-260
Contratista General Contratista General Licencia emitida y procesada por el Departamento de Edificios.
Reparaciones a Viviendas Negocio Regulado  $250 v v     4-6-280
Otorgamiento de Licencias Comerciales Licencias Comerciales Licencia emitida y procesada por el Departamento de Edificios.
HOSPITALES Y CENTROS DE CUIDADO COMERCIALES
Centro de Atención Familiar para Adultos Negocio regulado $250 v v v Edificios (SIP), incendio, salud 4-6-080
Hogar de Atención Familiar para Adultos Negocio Regulado $250 v v   Edificios (SIP), incendio, salud 4-6-110
Establecimiento de Vida Asistida Negocio Regulado $250 v v   Edificios (SIP), incendio, salud 4-6-090
Hospital Negocio Regulado $250 v v   Incendio 4-6-170
Centro de Cuidados de Largo Plazo Negocio Regulado $250 v v   Edificios, incendio, salud 4-6-100

ACTIVIDAD/SECTOR COMERCIAL

TIPO DE LICENCIA

CARGO POR SOLICITUD DE LICENCIA PARA 2 AÑOS

SOLICITUD EN LÍNEA

REVISIÓN DE LA ZONIFICACIÓN

ANTECE-DENTES PENALES

INSPECCIONES IN SITU

CÓDIGO MUNICIPAL

LICOR: Más Información
Licor para Catering: Establecimientos Ubicados Dentro de la Ciudad de Chicago Licor para Catering $4,400   v v Comisión de control de licor local y salud 4-60-043
Licor para Catering con Consumo en el Establecimiento Licor para Catering con Consumo en el Establecimiento (COP) $2,200   v v Comisión de control de licor local y salud 4-60
Registro de Catering: Establecimientos Ubicados Fuera de la Ciudad de Chicago Registro de Catering $6,600   v v Detalles de la inspección in situ 4-60-045
Ventas de Licor Casuales: Restaurante que Sirve Licor Accesorio a los Alimentos Consumo en las Instalaciones (COP) $4,400   v v Comisión de control de licor local, edificios (SIP), incendio y salud 4-60
Horario Nocturno: Dos Horas Adicionales para Servir Licor Horario Nocturno $6,000   v v Comisión de control de licor local 4-60
Club Social No Lucrativo, Licor: Club Privado Exclusivo para Miembros Club Social No Lucrativo, Licor $1,100   v v Comisión de control de licor local, edificios (SIP, plomería, ventilación), incendio y salud 4-60
Servir Licor en Áreas Exteriores en Propiedad Privada Patio al Aire Libre $1,760   v v Comisión de control de licor local, edificios (SIP) 4-60
Tienda de Licor o Ventas Minoristas de Licor Sin Abrir Artículos Empacados $4,400   v v Comisión de control de licor local, incendio y salud 4-60
Carretilla: Aeropuerto Midway Licor: Carretilla del Aeropuerto $600   v v Comisión de control de licor local 4-60
Carretilla: Aeropuerto O’Hare Licor: Carretilla del Aeropuerto $600   v v Comisión de control de licor local 4-60
Taberna Taberna $4,400   v v Comisión de control de licor local, edificios (SIP, plomería, ventilación), incendio y salud 4-60
Wrigley Field Wrigley Field $1,000   v v Comisión de control de licor local, edificios (instalaciones eléctricas, plomería, ventilación y SIP), incendio y salud 4-60

ACTIVIDAD/SECTOR COMERCIAL

TIPO DE LICENCIA

CARGO POR SOLICITUD DE LICENCIA PARA 2 AÑOS

SOLICITUD EN LÍNEA

REVISIÓN DE LA ZONIFICACIÓN

ANTECE-DENTES PENALES

INSPECCIONES IN SITU

CÓDIGO MUNICIPAL

MANUFACTURA
Materiales Peligrosos Negocio Regulado $250 v v   Incendio 4-6-210
Manufactura: Proceso Químico o Mecánico Manufactura $275 v v   Incendio 4-224
SERVICIOS AUTOMOTRICES
Estación de Llenado Estación de Llenado $220 v v   Incendio 4-108
Reparaciones Automotrices Servicios Automotrices $240 v v     4-228
Centro de Llantas Servicios Automotrices $240 v v   Incendio 4-228-305
VENTAS AL AIRE LIBRE
Buhonero Buhonero $100         4-244-030
Artista Callejero Buhonero $100         4-244-161
Exposición Temporal o de Temporada, en Interiores o Exteriores, o Ventas en Evento Especial de Mercadería en General Comerciante Itinerante $25/2 semanas         4-212
Ventas en Interiores o Exteriores en un Quiosco en Navy Pier Quiosco en Navy Pier $125       Salud (para artículos de comida) 4-360
ESTACIONAMIENTO/GARAJE: Requisitos Completos
Garaje Accesorio Garaje Accesorio $19.80/pie cuadrado v v     4-232
Garaje Público Garaje Público $19.80/pie cuadrado v v   Incendio 4-232
TIENDA DE EMPEÑO O VENTA DE ARTÍCULOS DE SEGUNDA MANO
Vendedor de Artículos de Segunda Mano: Objetos de Valor Vendedor de Artículos de Segunda Mano $1,100 v v v   4-264
Vendedor de Artículos de Segunda Mano: Objetos que no son de Valor Vendedor de Artículos de Segunda Mano $1,100 v v v   4-264
Vendedor de Artículos de Segunda Mano: Productos para Niños Negocio Regulado $250 v v     4-6-140
Prestamista Prestamista $5,280 v v v   4-240
SERVICIOS PERSONALES
Servicios de Inmigración Negocio Regulado $250 v v     4-6-240
Lugar de Masajes Lugar de Masajes $550   v v BACP 4-92
Salón de Uñas Negocio Limitado $250 v v     4-4-020
Servicios de Salón y Spa Negocio Limitado $250 v v     4-4-020
Tatuajes, Perforaciones en el Cuerpo, Bronceados Negocio Regulado $250 v v     4-6-060
Preparación de Declaraciones de Impuestos Negocio Limitado $250 v v     4-44
TABACO: Requisitos Completos
Ventas Minoristas de Productos y Accesorios de Tabaco Venta Minorista de Tabaco $500 + $330/registradora   v v BACP 4-64-090
Ventas de Negocio a Negocio de Productos y Accesorios de Tabaco Ventas Mayoristas de Tabaco $1,100   v v BACP, incendio 4-64-010
Entrega de Muestras de Productos de Tabaco a Personas Mayores de 18 Años Entrega de Muestras de Tabaco $660   v v   4-64-094